You can subscribe to this list here.
2002 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(1) |
Apr
|
May
(1) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
(1) |
Nov
|
Dec
(8) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2003 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
(1) |
Apr
(1) |
May
|
Jun
(3) |
Jul
|
Aug
(5) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
2004 |
Jan
(6) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(3) |
Aug
(1) |
Sep
|
Oct
(4) |
Nov
(4) |
Dec
|
2005 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
(9) |
Apr
(5) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
(3) |
Sep
(1) |
Oct
(1) |
Nov
(3) |
Dec
(3) |
2006 |
Jan
(4) |
Feb
(2) |
Mar
(1) |
Apr
|
May
(4) |
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
2007 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
(3) |
Nov
(3) |
Dec
(3) |
2008 |
Jan
(3) |
Feb
(4) |
Mar
(3) |
Apr
|
May
(1) |
Jun
|
Jul
(3) |
Aug
(6) |
Sep
|
Oct
|
Nov
(4) |
Dec
(3) |
2009 |
Jan
(3) |
Feb
(4) |
Mar
(4) |
Apr
(4) |
May
(4) |
Jun
(8) |
Jul
|
Aug
(4) |
Sep
(4) |
Oct
(4) |
Nov
(4) |
Dec
(4) |
2010 |
Jan
(4) |
Feb
(5) |
Mar
(4) |
Apr
(4) |
May
(4) |
Jun
(4) |
Jul
(4) |
Aug
(10) |
Sep
(4) |
Oct
(6) |
Nov
(4) |
Dec
(4) |
2011 |
Jan
(5) |
Feb
|
Mar
(2) |
Apr
(7) |
May
(1) |
Jun
(5) |
Jul
(4) |
Aug
(1) |
Sep
(4) |
Oct
(5) |
Nov
(4) |
Dec
(4) |
2012 |
Jan
(4) |
Feb
|
Mar
(7) |
Apr
(5) |
May
(4) |
Jun
(8) |
Jul
|
Aug
(5) |
Sep
(1) |
Oct
(5) |
Nov
(4) |
Dec
(1) |
2013 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(9) |
Apr
|
May
(5) |
Jun
(4) |
Jul
(5) |
Aug
(7) |
Sep
(6) |
Oct
(5) |
Nov
(6) |
Dec
(4) |
2014 |
Jan
(5) |
Feb
(4) |
Mar
(1) |
Apr
(4) |
May
(5) |
Jun
(5) |
Jul
(5) |
Aug
|
Sep
(4) |
Oct
(5) |
Nov
|
Dec
|
2015 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
(2) |
Apr
|
May
|
Jun
(1) |
Jul
(4) |
Aug
(4) |
Sep
(1) |
Oct
(1) |
Nov
(4) |
Dec
(1) |
2016 |
Jan
(1) |
Feb
(4) |
Mar
(1) |
Apr
|
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
2017 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(2) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(2) |
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
(4) |
Nov
|
Dec
(1) |
2018 |
Jan
(1) |
Feb
(1) |
Mar
(3) |
Apr
|
May
|
Jun
(1) |
Jul
(2) |
Aug
|
Sep
(2) |
Oct
(11) |
Nov
(3) |
Dec
(6) |
2019 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
|
Apr
(1) |
May
(1) |
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
2020 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(1) |
Apr
(2) |
May
|
Jun
(3) |
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(1) |
Oct
(1) |
Nov
|
Dec
(1) |
2021 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(2) |
Apr
(1) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
|
Nov
(7) |
Dec
(5) |
2022 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
|
Apr
|
May
(5) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
(1) |
Nov
|
Dec
|
2023 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
2024 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
|
Apr
|
May
(2) |
Jun
(2) |
Jul
|
Aug
|
Sep
(2) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
From: Karl E. <ke...@gm...> - 2002-12-06 06:15:27
|
Behdad Esfahbod <be...@ba...> writes: Hello, thansk for your reply! >> > TRANSLATIONS Behnam Esfahbod 2002-11-22 >> > Disclaimer. [fa] >> > be...@es... > > He's my brother, info is Ok. His web page is at > http://behnam.esfahbod.info/ > >> > TRANSLATIONS Behnam Esfahbod 2002-11-21 >> > Disclaimer. [fa] >> > tr...@be... > > This is me. My name is Behdad, and Behnam is my brother as I > told before :). My web page is at http://behdad.org/ Sorry, obviously we messed up with your names and collapse two persons into one ;-( >> > TRANSLATIONS Alireza Kheirkhahan 2002-11-21 >> > Disclaimer. [fa] >> > al...@ba... > > This is Ok. Alireza's homepage is at http://bamdad.org/~alireza/ Thanks for all the info; I just installed these registry records: <translator>Alireza Kheirkhahan <mailto>al...@ba... <url>http://bamdad.org/~alireza/ <disclaimer> <translator>Behdad Esfahbod <mailto>tr...@be... <mailto>be...@ba... <url>http://behdad.org/ <disclaimer> <translator>Behnam Esfahbod <mailto>be...@es... <url>http://behnam.esfahbod.info/ <disclaimer> >> This letter is also sent to your translating team, for informing the team >> members of the arrival of your disclaimer, and also as a cross-check for the >> electronic mail address, augmenting the chances this letter reaches you. This is a good idea and leeds to my next question. Currently, the "fa" team of the Translation Projects lacks a so call team leader resp. team coordinator. I'd like to ask you (or one of your team) to take over this responsibility--this isn't that much work: we will just add your address to the team leaders list and your will have to approve translation assignments and de-assignments for your team. Further, ATM we have arranged tra...@li... as the "fa" team mailinglist--we can either make you the owner of this mailinglist or replace it with the Farsi (fa...@li...) list. All the best, Karl -- ke...@su... (work) / ke...@gm... (home): | http://www.gnu.franken.de/ke/ | ,__o Free Translation Project: | _-\_<, http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ | (*)/'(*) |
From: Karl E. <ke...@gn...> - 2002-12-05 19:45:29
|
Hello! The Free Software Foundation has received more translation disclaimers. Please check below if the transcription is accurate. Ensure your name and electronic mail address is written the same way you intend to do it in the PO files you produce. Please also check that the team, between square brackets, is properly identified. mailto:tra...@ir... for reporting any error. Also use this address for sending any pending PO file you might have. If you happen to have a home Web page, please send me the URL, as I now maintain this information as well in the Translation Project registry. > TRANSLATIONS Behnam Esfahbod 2002-11-22 > Disclaimer. [fa] > be...@es... > TRANSLATIONS Behnam Esfahbod 2002-11-21 > Disclaimer. [fa] > tr...@be... > TRANSLATIONS Alireza Kheirkhahan 2002-11-21 > Disclaimer. [fa] > al...@ba... This letter is also sent to your translating team, for informing the team members of the arrival of your disclaimer, and also as a cross-check for the electronic mail address, augmenting the chances this letter reaches you. Welcome to our Translation Project! -- ke...@su... (work) / ke...@gm... (home): | http://www.gnu.franken.de/ke/ | ,__o Free Translation Project: | _-\_<, http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ | (*)/'(*) |
From: Promotions M. <nat...@pl...> - 2002-10-16 03:47:11
|
You may be eligible to improve your home security by accepting our offer o= f a free* electonic security system, installed in your home by the authori= zed and insured dealer for one of the largest alarm companies in the Unite= d States=2E Our system includes the following free* standard hardwired eq= uipment: 1-Master Control Panel with emergency backup battery 1-Visual Display Touchpad with police, fire, and medical alert buttons 1-Telephone interface 1-Motion sensor 1-Electronic siren 3-Door sensors 1-Wireless remote control with panic button Window warning decals Lawn warning sign All installation labor The system is valued at $849=2E00 - but you pay nothing for installation a= nd the standard equipment listed above=2E *36 month monitoring agreement required at $34=2E99 per month ($1,259=2E64= )=2E Form of payment must be by credit card or electronic charge to your = checking or savings account=2E Offer applies to homeowners only=2E Local= permit fees may be required=2E Satisfactory credit history required=2E = Certain restrictions may apply=2E Offer valid for new customers only=2E = Other rate plans available=2E Cannot be combined with any other offer=2E Monitored smoke detectors are available - give our firefighters a fighting= chance to save your home! Great for isolated country homes or gated comm= unities=2E Your home insurance costs may be reduced 10 to 20% by adding a security sy= stem=2E For more information send an email to morealarminfo@wownet=2Ecom=2E Don't need a security system presently? Refer a friend and get $50=2E00 w= hen they have our system installed=2E Send email to morealarminfo@wownet=2E= com requesting referral package=2E Don't wish to be contacted again about home security? Email a note to nop= roblem@wownet=2Ecom with the phrase "no problem" in the subject line=2E Offer by Southern Alarm 221 Executive Circle Suite 7 = Savannah GA 31406 |
From: Arash B. <a.b...@li...> - 2002-05-19 08:21:54
|
subscribe -- , , / \ ((__-^^-,-^^-__)) `-_---' `---_-' `--|o` 'o|--' \ ` / ): :( :o_o: "-" A.bejan |
From: Karl E. <ke...@gn...> - 2002-03-08 17:16:12
|
Dear translators, I retrieved your addresses from the majordomo system at Linux International (li.org). Because of mail delivery problems with fa...@li... it was necessary to create a new list for your team. We decided to go for https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translation-team-fa Please, consider to subscribe yourself to this list (if not already done). There is also an email-based interface for users of your list; you can get info about using it by sending a message with just the word `help' as subject or in the body, to: tra...@li... All the best, Karl -- ke...@su... (work) / ke...@gm... (home): | http://www.suse.de/~ke/ | ,__o Free Translation Project: | _-\_<, http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/ | (*)/'(*) |