#12 system-tools-backends typos

[Clytie Siddall]

1.
po:34
reference: ⑤ service-list.pl.in:57
Original: ⌘0 An xinetd internal service which echo's characters back to
clients. This is
the tcp version. You must enable xinetd to use this service.

- echo's
+ echoes

Also in the following string:

po:35
reference: ⑤ service-list.pl.in:58
Original: ⌘0 An xinetd internal service which echo's characters back to
clients. This is
the udp version. You must enable xinetd to use this service.

2.
.po:105
reference: ⑤ service-list.pl.in:109
Original: ⌘0 This scripts assignes raw devices to block devices (such
as hard drive
partitions). This is for the use of applications such as Oracle. You can
set
up the raw device to block device mapping by editing the file /etc/
sysconfig/
rawdevices.

- assignes
+ assigns

3.
po:125
reference: ⑤ service-list.pl.in:125
Original: ⌘0 Sysklogd provides two system utilities which provide
support for system
logging and kernel message trapping.

- system logging and kernel message trapping.
+ system logging and kernel-message trapping.

(remove double-spaces).

4.
po:130
reference: ⑤ service-list.pl.in:129
Original: ⌘0 The random number generator gathers environmental
noise from device
drivers and other sources into an entropy pool. From this entropy pool
random numbers are created.

- The random number generator gathers
+ The random-number generator gathers

(again removing double-spaces)

5.
po:146
reference: ⑤ service.pl.in:236
Original: ⌘0 Starts all system neccesary services

- neccesary
+ necessary

from Clytie, Vietnamese translator