Add Registry Key "DisplayVersion" in the windows installation.
Path : Ordinateur\HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\Transcriber_is1
It's better for detection method. The file "transwin.exe" don't have version too.
sorry for my english and thanks in advance