Home

Bienvenue sur le Wiki consacré à l'application Traduc !

Cette application a pour objet de m'aider à apprendre du vocabulaire en anglais. Elle est trés tournée vers l'apprentissage de l'anglais par un français elle pourra devenir à l'avenir plus généraliste.

Le fonctionnement de base de l'application est le suivant :

• un mot ou une expression s'affiche
• on l'entend on non en fonction des paramètres de l'application
• l'utilisateur doit trouver la définition
• pour se vérifier ou pour apprendre il clique sur le bouton "Afficher
• l'application affiche le mot suivant

L'application offre les possibilités supplémentaires suivantes :

• Ajouter des mots,
• Modifier / Corriger des mots (en français ou en anglais),
• Mier une fichier sonore à un mot ou une expression en langue étrangére,
• Réaliser des sauvegardes ou restauration.

Elle est développée en Java. Comme j'utilise exclusivement Linux à la maison, je sais qu'elle fonctionne sous cet OS. Par contre je ne suis pas certain de son fonctionnement sous Billou. Il y a certainement des modifications à apporter. On verra cela plus tard.

Pour l'instant l'application embarque plus de 3000 mots et expressions et à peu prés 50% de fichiers sonores permettant d'écouter les mots en question.

Il reste un certain nombre de points à développer :

• trés certainement améliorer le code étant donné mon expérence en matière de programmation en Java
• Ajouter la possibilité de vérifier la précence d'une mise à jour (je trouve cela trés pratique)
• Ajouter la possibilité de télécharger des ficiers sonores à partir d'internet
• Ajouter la possibilité de mettre à jour les mots et traductions dans la base
• Rendre l'application plus souple afin de pouvoir acceuillir n'importe qu'elle langue.

The wiki uses Markdown syntax.

Project Members:

• JF Digonnet (admin)