#10 Remove superflous code

[Peter Becker]

There probably is a bit of superflous code by now, at
least the code related to the scale generator dialog
could be removed.