#121 Diagram layout should be more consistent

[Peter Becker]

If the same diagram is generated multiple times, the
results in terms of layout can be inconsistent. The
vector which pointed to the left in one version can
point to the right in the other. This is slightly
confusing, although the situation is rather unusual.