TortoiseHg 0.9.2 with Mercurial 1.4.2 is scheduled for releasing on 2010-01-01.
A month ago, one new string is added to stable branch and I've updated
POT file on Launchpad a while ago:
100%: Japanese, Russian
Very near 100%: Brazilian Portuguese, Danish, Italian, Ukrainian
Near 100%: Chinese (Simplified), Portuguese,
I would be grateful if you could translate remaining strings before
0.9.2 releasing. Sorry for very tight schedule.
@Steve: Please import latest PO files from stable branch on Launchpad to
TortoiseHg's stable branch before building 0.9.2 packages.
Thanks for contributing!