[Todo-manager-cvs] todo-manager/po/core de.po,1.1,1.2 fr.po,1.1,1.2 nl.po,1.1,1.2

[<cl...@us...>]

Update of /cvsroot/todo-manager/todo-manager/po/core
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv23918/po/core

Modified Files:
	de.po fr.po nl.po 
Log Message:
Dennis Benzinger updated the German translation and did some UTF-8 charset
conversions.


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/todo-manager/todo-manager/po/core/de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- de.po	9 Nov 2002 06:24:05 -0000	1.1
+++ de.po	4 May 2003 15:11:19 -0000	1.2
@@ -4,14 +4,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ToDo Manager 0.66\n"
+"Project-Id-Version: ToDo Manager 0.70.2\n"
 "POT-Creation-Date: Fri Nov  8 19:53:54 2002\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-08 21:34+0100\n"
-"Last-Translator: Christian Seidl <se...@gm...>\n"
-"Language-Team: German <de...@li...>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-04 15:41:00+0100\n"
+"Last-Translator: Dennis Benzinger <Den...@gm...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
 
 
@@ -21,11 +20,11 @@
 "The format is %s"
 msgstr ""
 "Der Endtermin ist nicht im richtigen Format.\n"
-"Gültiges Format: %s"
+"Gültiges Format: %s"
 
 #: main.py:191 main.py:370
 msgid "Invalid Format"
-msgstr "Ungültiges Format"
+msgstr "Ungültiges Format"
 
 #: main.py:270 main.py:519 main.py:598
 msgid "Untitled"
@@ -41,7 +40,7 @@
 
 #: main.py:301
 msgid "The file can't be written. You may not be permitted to write to the drive."
-msgstr "Die Datei konnte nicht gespeichert werden. Sie haben evtl. nicht die erforderlichen Berechtigungen für das Laufwerk."
+msgstr "Die Datei konnte nicht gespeichert werden. Sie haben evtl. nicht die erforderlichen Berechtigungen für das Laufwerk."
 
 #: main.py:353
 msgid "The file %s does not exist."
@@ -49,7 +48,7 @@
 
 #: main.py:371
 msgid "The file %s is in an invalid format or is not readable by this plugin."
-msgstr "Die Datei %s hat ein ungültiges Format oder ist für das Plug-In nicht lesbar."
+msgstr "Die Datei %s hat ein ungültiges Format oder ist für das Plug-In nicht lesbar."
 
 #: main.py:577
 msgid "Error"
@@ -61,8 +60,8 @@
 "It should be in the format: command \"%s\".\n"
 "Please correct this error."
 msgstr ""
-"Der Befehl für den Web Browser ist nicht im richtigen Format.\n"
-"Gültiges Format: befehl \"%s\".\n"
+"Der Befehl für den Web Browser ist nicht im richtigen Format.\n"
+"Gültiges Format: befehl \"%s\".\n"
 "Bitte korrigieren Sie den Fehler."
 
 #: main.py:585
@@ -83,11 +82,11 @@
 
 #: main.py:646
 msgid "A Task Is Due"
-msgstr "Eine Aufgabe ist fällig"
+msgstr "Eine Aufgabe ist fällig"
 
 #: main.py:647
 msgid "The task \"%s\" is due."
-msgstr "Die Aufgabe \"%s\" ist fällig."
+msgstr "Die Aufgabe \"%s\" ist fällig."
 
 #: main.py:767
 msgid "Plugin Error"
@@ -98,8 +97,8 @@
 "The plugin: '%s' did not execute correctly.\n"
 "It is recommened that you contact the creator of this plugin and make sure that they are aware of this problem.name"
 msgstr ""
-"Das Plug-In '%s' wurde nicht korrekt ausgeführt\n"
-"Es wird empfohlen den Author des Plug-Ins über das Problem in Kenntnis zu setzen."
+"Das Plug-In '%s' wurde nicht korrekt ausgeführt\n"
+"Es wird empfohlen den Author des Plug-Ins über das Problem in Kenntnis zu setzen."
 
 #: main.py:866
 msgid ""

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/todo-manager/todo-manager/po/core/fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- fr.po	16 Dec 2002 02:25:24 -0000	1.1
+++ fr.po	4 May 2003 15:11:19 -0000	1.2
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Last-Translator: Florent Manens <ma...@ef...>\n"
 "Language-Team: none \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"
 
 
@@ -41,7 +41,7 @@
 
 #: main.py:309
 msgid "The file can't be written. You may not be permitted to write to the drive."
-msgstr "Le fichier ne peut être écrit. Vous n'avez peut être pas le droit d'écrire sur le disque"
+msgstr "Le fichier ne peut être écrit. Vous n'avez peut être pas le droit d'écrire sur le disque"
 
 #: main.py:366
 msgid "The file %s does not exist."
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 #: main.py:384
 msgid "The file %s is in an invalid format or is not readable by this plugin."
-msgstr "Le format du fichier %s n'est pas valide ou ne peut pas être lu par ce plugin"
+msgstr "Le format du fichier %s n'est pas valide ou ne peut pas être lu par ce plugin"
 
 #: main.py:591
 msgid "Error"
@@ -62,7 +62,7 @@
 "Please correct this error."
 msgstr ""
 "La commande pour le navigateur Web n'est pas dans le bon format.\n"
-"Elle devrait être de cette forme : commande\"%s\".\n"
+"Elle devrait être de cette forme : commande\"%s\".\n"
 "Corrigez cette erreur SVP."
 
 #: main.py:599
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 #: main.py:600
 msgid "A runnable web browser could not be found."
-msgstr "Aucun navigateur utilisable trouvé."
+msgstr "Aucun navigateur utilisable trouvé."
 
 #: main.py:614
 msgid "Current File"
@@ -83,11 +83,11 @@
 
 #: main.py:660
 msgid "A Task Is Due"
-msgstr "Une tâche est à échéance "
+msgstr "Une tâche est à échéance "
 
 #: main.py:661
 msgid "The task \"%s\" is due."
-msgstr "La tâche \"%s\" est à échéance"
+msgstr "La tâche \"%s\" est à échéance"
 
 #: main.py:810
 msgid "Plugin Error"
@@ -99,7 +99,7 @@
 "It is recommened that you contact the creator of this plugin and make sure that they are aware of this problem.name"
 msgstr ""
 "Le plugin : '%s' ne s'execute pas correctement.\n"
-"Il est recommendé de contacter l'auteur du plugin et de l'informer de ce problème."
+"Il est recommendé de contacter l'auteur du plugin et de l'informer de ce problème."
 
 #: main.py:923
 msgid ""
@@ -114,10 +114,10 @@
 "ToDo Manager\n"
 "utilisation : python todo-manager.py [options] [fichier]\n"
 "OPTIONS:\n"
-" -N\t\t\t: Démarre avec un nouveau fichier.\n"
+" -N\t\t\t: Démarre avec un nouveau fichier.\n"
 " -I\t\t\t: Ne charge pas le fichier de configuration.\n"
 " --help, -h\t\t: Affiche ce texte et sort.\n"
-" --version, -v\t\t: Affiche le numéro de version et sort.\n"
+" --version, -v\t\t: Affiche le numéro de version et sort.\n"
 
 #: main.py:959
 msgid "%s does not exist."

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/todo-manager/todo-manager/po/core/nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- nl.po	10 Oct 2002 04:14:27 -0000	1.1
+++ nl.po	4 May 2003 15:11:19 -0000	1.2
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.4\n"