Menu
▾
▴
[Todo-manager-cvs] todo-manager/po/tk_interface de.po,1.1,1.2 fr.po,1.1,1.2 nl.po,1.1,1.2
|
From: <cl...@us...> - 2003-05-04 15:13:06
|
Update of /cvsroot/todo-manager/todo-manager/po/tk_interface In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv23918/po/tk_interface Modified Files: de.po fr.po nl.po Log Message: Dennis Benzinger updated the German translation and did some UTF-8 charset conversions. Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/todo-manager/todo-manager/po/tk_interface/de.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- de.po 9 Nov 2002 06:24:05 -0000 1.1 +++ de.po 4 May 2003 15:11:19 -0000 1.2 @@ -4,14 +4,13 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: ToDo Manager 0.66\n" +"Project-Id-Version: ToDo Manager 0.70.2\n" "POT-Creation-Date: Fri Nov 8 19:54:00 2002\n" -"PO-Revision-Date: 2002-11-08 22:31+0100\n" -"Last-Translator: Christian Seidl <se...@gm...>\n" -"Language-Team: German <de...@li...>\n" +"PO-Revision-Date: 2003-05-04 15:41:00+0100\n" +"Last-Translator: Dennis Benzinger <Den...@gm...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" @@ -33,7 +32,7 @@ #: interface.py:73 msgid "Open" -msgstr "Öffnen" +msgstr "Ãffnen" #: interface.py:74 msgid "Save" @@ -67,6 +66,14 @@ msgid "Show Calendar" msgstr "Kalender anzeigen" +#: interface.py:105 +msgid "Show Group List" +msgstr "Gruppenliste anzeigen" + +#: interface.py:108 +msgid "Refresh Task List" +msgstr "Aufgabenliste aktualisieren" + #: interface.py:96 interface.py:107 optionsdialog.py:271 msgid "None" msgstr "Ohne" @@ -77,7 +84,7 @@ #: interface.py:98 msgid "Priority" -msgstr "Priorität" +msgstr "Priorität" #: interface.py:108 msgid "Show Unfinished" @@ -89,7 +96,7 @@ #: interface.py:119 msgid "About..." -msgstr "Über..." +msgstr "Ãber..." #: interface.py:122 msgid "File" @@ -109,7 +116,7 @@ #: interface.py:130 msgid "Items To Do:" -msgstr "ToDo Einträge:" +msgstr "ToDo Einträge:" #: interface.py:145 msgid "Task Name" @@ -119,6 +126,10 @@ msgid "Due Date" msgstr "Endtermin" +#: interface.py:196 +msgid "Due Date:" +msgstr "Endtermin:" + #: interface.py:148 interface.py:180 interface.py:462 interface.py:474 #: interface.py:483 interface.py:522 msgid "Finished" @@ -134,11 +145,11 @@ #: interface.py:168 interface.py:482 interface.py:872 msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" +msgstr "Hinzufügen" #: interface.py:170 msgid "Remove" -msgstr "Löschen" +msgstr "Löschen" #: interface.py:176 msgid "Disable Finish" @@ -150,7 +161,7 @@ #: interface.py:186 msgid "Clear Fields" -msgstr "Felder löschen" +msgstr "Felder löschen" #: interface.py:267 msgid "" @@ -158,11 +169,11 @@ "the selected date." msgstr "" "Nur Aufgaben anzeigen, die\n" -"am ausgewählten Tag fällig sind" +"am ausgewählten Tag fällig sind" #: interface.py:404 msgid "About %s" -msgstr "Über %s" +msgstr "Ãber %s" #: interface.py:474 interface.py:522 msgid "Not Finished" @@ -174,7 +185,7 @@ #: interface.py:909 msgid "Close" -msgstr "Schließen" +msgstr "SchlieÃen" #: optionsdialog.py:169 msgid "General" @@ -190,7 +201,7 @@ #: optionsdialog.py:205 msgid "Save window size" -msgstr "Größe speichern" +msgstr "GröÃe speichern" #: optionsdialog.py:211 msgid "Sorting and Filter Settings" @@ -230,7 +241,7 @@ #: optionsdialog.py:269 msgid "The file that was loaded last" -msgstr "Die zuletzt geöffnete Datei" +msgstr "Die zuletzt geöffnete Datei" #: optionsdialog.py:276 msgid "Calendar" @@ -240,6 +251,10 @@ msgid "Show calendar on startup" msgstr "Kalender nach dem Start anzeigen" +#: optionsdialog.py:284 +msgid "Show groups on startup" +msgstr "Gruppen nach dem Start anzeigen" + #: optionsdialog.py:285 msgid "Task List" msgstr "Aufgabenliste" @@ -250,7 +265,7 @@ #: optionsdialog.py:333 msgid "Show Priority" -msgstr "Priorität anzeigen" +msgstr "Priorität anzeigen" #: optionsdialog.py:335 msgid "Show Due Date" @@ -270,7 +285,7 @@ #: optionsdialog.py:350 msgid "Due Item" -msgstr "Fällig" +msgstr "Fällig" #: optionsdialog.py:350 msgid "Item" @@ -278,7 +293,7 @@ #: optionsdialog.py:350 msgid "Over Due Item" -msgstr "Überfällig" +msgstr "Ãberfällig" #: optionsdialog.py:358 msgid "" @@ -286,7 +301,7 @@ "change its color settings." msgstr "" "Eintrag auf der linken Seite aus-\n" -"wählen, Farbeinstellungen verändern." +"wählen, Farbeinstellungen verändern." #: optionsdialog.py:382 msgid "Foreground" @@ -322,23 +337,23 @@ #: optionsdialog.py:424 msgid "Window Offsets" -msgstr "Fensterabstände" +msgstr "Fensterabstände" #: optionsdialog.py:444 msgid "Invalid Value" -msgstr "Ungültiger Wert" +msgstr "Ungültiger Wert" #: optionsdialog.py:445 msgid "" "The offset values are currently invalid.\n" "Only numerical values are permitted." msgstr "" -"Die Abstandswerte sind ungültig.\n" +"Die Abstandswerte sind ungültig.\n" "Es sind nur numerische Werte erlaubt." #: optionsdialog.py:455 msgid "If you notice that the ToDo Manager window is not returning to the same position that it was in when you last exited, then you need to adjust the offset values for your window manager. Clicking the Configure button will attempt to get the correct values." -msgstr "Falls Sie feststellen, dass sich das ToDo Manager-Fenster nicht an der Stelle öffnet, an der Sie es zuletzt geschlossen haben, müssen Sie die Abstandswerte für Ihren Window Manager anpassen. Die Schaltfläche 'Ermitteln' ermittelt die richtigen Werte. " +msgstr "Falls Sie feststellen, dass sich das ToDo Manager-Fenster nicht an der Stelle öffnet, an der Sie es zuletzt geschlossen haben, müssen Sie die Abstandswerte für Ihren Window Manager anpassen. Die Schaltfläche 'Ermitteln' ermittelt die richtigen Werte. " #: optionsdialog.py:464 msgid "Horizontal Offset" @@ -364,3 +379,10 @@ msgid "Format:" msgstr "Format:" +#: optionsdialog.py:568 +msgid "File Options" +msgstr "Datei Optionen" + +#: optionsdialog.py:570 +msgid "Save backup files (for crash recovery)" +msgstr "Backup Dateien erstellen\n(zur Wiederherstellung bei Abstürzen)" Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/todo-manager/todo-manager/po/tk_interface/fr.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- fr.po 16 Dec 2002 02:25:24 -0000 1.1 +++ fr.po 4 May 2003 15:11:19 -0000 1.2 @@ -10,8 +10,8 @@ "Last-Translator: Florent Manens <ma...@ef...>\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" @@ -25,7 +25,7 @@ #: interface.py:50 msgid "The Tk Option file could not be found." -msgstr "Le fichier d'options Tk n'a pas été trouvé" +msgstr "Le fichier d'options Tk n'a pas été trouvé" #: interface.py:72 msgid "New" @@ -45,7 +45,7 @@ #: interface.py:77 msgid "Reload Default" -msgstr "Options par défaut" +msgstr "Options par défaut" #: interface.py:81 msgid "Import" @@ -77,11 +77,11 @@ #: interface.py:98 msgid "Priority" -msgstr "Priorité" +msgstr "Priorité" #: interface.py:108 msgid "Show Unfinished" -msgstr "Afficher les tâches non terminées" +msgstr "Afficher les tâches non terminées" #: interface.py:117 interface.py:126 msgid "Help" @@ -109,11 +109,11 @@ #: interface.py:130 msgid "Items To Do:" -msgstr "Choses à faire" +msgstr "Choses à faire" #: interface.py:145 msgid "Task Name" -msgstr "Nom de la tâche" +msgstr "Nom de la tâche" #: interface.py:146 msgid "Due Date" @@ -122,7 +122,7 @@ #: interface.py:148 interface.py:184 interface.py:484 interface.py:496 #: interface.py:506 interface.py:547 msgid "Finished" -msgstr "Terminée" +msgstr "Terminée" #: interface.py:150 msgid "Finished Time" @@ -130,11 +130,11 @@ #: interface.py:166 msgid "Task Name:" -msgstr "Nom de la tâche :" +msgstr "Nom de la tâche :" #: interface.py:169 msgid "Task Group:" -msgstr "Groupe de la tâche :" +msgstr "Groupe de la tâche :" #: interface.py:175 msgid "Due Date:" @@ -165,7 +165,7 @@ "Only show tasks due on\n" "the selected date." msgstr "" -"Afficher seulement les tâches\n" +"Afficher seulement les tâches\n" "de la date courrante." #: interface.py:424 @@ -174,7 +174,7 @@ #: interface.py:496 interface.py:547 msgid "Not Finished" -msgstr "Non terminé" +msgstr "Non terminé" #: interface.py:907 msgid "Apply" @@ -186,23 +186,23 @@ #: optionsdialog.py:169 msgid "General" -msgstr "Général" +msgstr "Général" #: optionsdialog.py:200 msgid "Window Settings" -msgstr "Paramètres de la fenêtre" +msgstr "Paramètres de la fenêtre" #: optionsdialog.py:203 msgid "Save window position" -msgstr "Enregistrer la position de la fenêtre" +msgstr "Enregistrer la position de la fenêtre" #: optionsdialog.py:205 msgid "Save window size" -msgstr "Enregistrer la taille de la fenêtre" +msgstr "Enregistrer la taille de la fenêtre" #: optionsdialog.py:211 msgid "Sorting and Filter Settings" -msgstr "Paramètres de tri de de filtres" +msgstr "Paramètres de tri de de filtres" #: optionsdialog.py:215 msgid "Save sorting and filter modes" @@ -210,11 +210,11 @@ #: optionsdialog.py:221 msgid "Web Browser Settings" -msgstr "Paramètres du navigateur Web" +msgstr "Paramètres du navigateur Web" #: optionsdialog.py:225 msgid "Use default browser" -msgstr "Utiliser le navigateur par défaut" +msgstr "Utiliser le navigateur par défaut" #: optionsdialog.py:227 msgid "Enter manual comand" @@ -226,19 +226,19 @@ #: optionsdialog.py:247 msgid "Startup" -msgstr "Démarrage" +msgstr "Démarrage" #: optionsdialog.py:263 msgid "File Loaded On Startup" -msgstr "Fichier chargé au démarrage" +msgstr "Fichier chargé au démarrage" #: optionsdialog.py:267 msgid "Default File" -msgstr "Fichier par défaut" +msgstr "Fichier par défaut" #: optionsdialog.py:269 msgid "The file that was loaded last" -msgstr "Le dernier fichier chargé" +msgstr "Le dernier fichier chargé" #: optionsdialog.py:276 msgid "Calendar" @@ -246,27 +246,27 @@ #: optionsdialog.py:279 msgid "Show calendar on startup" -msgstr "Afficher le calendrier au démarrage" +msgstr "Afficher le calendrier au démarrage" #: optionsdialog.py:285 msgid "Task List" -msgstr "Liste des tâches" +msgstr "Liste des tâches" #: optionsdialog.py:329 msgid "Task List Columns" -msgstr "Colonnes de la liste des tâches" +msgstr "Colonnes de la liste des tâches" #: optionsdialog.py:333 msgid "Show Priority" -msgstr "Affichage des prioritées" +msgstr "Affichage des prioritées" #: optionsdialog.py:335 msgid "Show Due Date" -msgstr "Afficher la date de fin théorique" +msgstr "Afficher la date de fin théorique" #: optionsdialog.py:337 msgid "Show Finished" -msgstr "Afficher les tâches terminées" +msgstr "Afficher les tâches terminées" #: optionsdialog.py:339 msgid "Show Finished Time" @@ -274,7 +274,7 @@ #: optionsdialog.py:345 msgid "Task Colors" -msgstr "Couleurs d'une tâche" +msgstr "Couleurs d'une tâche" #: optionsdialog.py:350 msgid "Due Item" @@ -282,18 +282,18 @@ #: optionsdialog.py:350 msgid "Item" -msgstr "Elément" +msgstr "Elément" #: optionsdialog.py:350 msgid "Over Due Item" -msgstr "Date limite dépassée" +msgstr "Date limite dépassée" #: optionsdialog.py:358 msgid "" "Select an item to the left to\n" "change its color settings." msgstr "" -"Selectionner un élément a gauche\n" +"Selectionner un élément a gauche\n" "pour changer ses couleurs" #: optionsdialog.py:382 @@ -302,15 +302,15 @@ #: optionsdialog.py:383 msgid "Selected foreground" -msgstr "Avant plan sélectionné" +msgstr "Avant plan sélectionné" #: optionsdialog.py:385 msgid "Background" -msgstr "Arriére-plan" +msgstr "Arriére-plan" #: optionsdialog.py:386 msgid "Selected background" -msgstr "Arriere-plan selectionné" +msgstr "Arriere-plan selectionné" #: optionsdialog.py:400 msgid "Plugins" @@ -334,7 +334,7 @@ #: optionsdialog.py:469 msgid "Window Offsets" -msgstr "Emplacement de la fenêtre" +msgstr "Emplacement de la fenêtre" #: optionsdialog.py:489 msgid "Invalid Value" @@ -345,20 +345,20 @@ "The offset values are currently invalid.\n" "Only numerical values are permitted." msgstr "" -"Les valeurs de décalages sont incorrectes.\n" -"Seulement les valeurs numeriques sont acceptées." +"Les valeurs de décalages sont incorrectes.\n" +"Seulement les valeurs numeriques sont acceptées." #: optionsdialog.py:500 msgid "If you notice that the ToDo Manager window is not returning to the same position that it was in when you last exited, then you need to adjust the offset values for your window manager. Clicking the Configure button will attempt to get the correct values." -msgstr "Si vous remarquez que ToDo Manager ne retrouve pas son ancienne position lors de sa réouvertire, vous devez ajuster le décalage pour votre getionnaire de fenêtre. Le boutton Configure essaye de mettre les bonnes valeurs" +msgstr "Si vous remarquez que ToDo Manager ne retrouve pas son ancienne position lors de sa réouvertire, vous devez ajuster le décalage pour votre getionnaire de fenêtre. Le boutton Configure essaye de mettre les bonnes valeurs" #: optionsdialog.py:509 msgid "Horizontal Offset" -msgstr "Décalage horizontal" +msgstr "Décalage horizontal" #: optionsdialog.py:512 msgid "Vertical Offset" -msgstr "Décalage vertical" +msgstr "Décalage vertical" #: optionsdialog.py:513 msgid "Configure" @@ -366,7 +366,7 @@ #: optionsdialog.py:534 msgid "Advanced" -msgstr "Avancé" +msgstr "Avancé" #: optionsdialog.py:547 msgid "Date and Time Format" Index: nl.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/todo-manager/todo-manager/po/tk_interface/nl.po,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -d -r1.1 -r1.2 --- nl.po 10 Oct 2002 04:14:27 -0000 1.1 +++ nl.po 4 May 2003 15:11:19 -0000 1.2 @@ -10,8 +10,8 @@ "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: pygettext.py 1.4\n" |
