When browsing the horizontal overview, sometimes you get the idea for a next action within that project. If from the same screen, you can add an action in that next project, or switch to the vertical overview in an instant, that would be very useful.
When adding an action/waitingfor/project from this screen, the project of the current action can be chosen as the parent project of the new action.