issues of appearance at i18n
Advanced programmer's code editor written in Tcl/Tk
Brought to you by:
phase1geo
Menu
▾
▴
3 Attachments
#94 issues of appearance at i18n
The tiny though annoying issues:
1) At first start of TKE, the "Next" might be a little wider. By the way, I changed the Russian Next to a more exact and short version while analizing this issue. But the "Next" might be wider all the same. The free space is more than enough.
2) The Preferences' Shortcut dialog contains three buttons that all might be wider, the free space at left is seemingly enough to widen the button.
I have fixed the issue in the preferences window. I also fixed a few other cases in the preferences window were button widths were statically set based on the English strings. Button widths are calculated algorithmically now so it will work with any translation.
This fix is checked into the default branch.
I have not yet fixed the issues with the welcome window. Layout is a bit trickier here as I use a canvas widget for the window and take care of layout issues in my own code. I'll get this fixed ASAP.
I have fixed this issue in the default branch. Button layouts are now calculated vs. being at fixed locations, allowing the button text string length to dictate where buttons are placed.
Does it make sense to widen (or divide it into 2 lines?) the Welcome header? See attachment.
Perhaps it's me who should change the Welcome.ru into a more short (though less formal) greeting. OK, as for ru.msg let it be so.
Preferences' Shortcuts work fine, at least in that terrible Russian version :)
okay, looks fine now
Available in the 3.6 release.