OmegaT can now be used as a client for TinyTM. I have built a SOAP wrapper around the TinyTM protocol, through which OmegaT has read-access to the TM. All the required components with instructions are available here: http://www.martinwunderlich.com/download/software/OmegaT_TinyTM.zip
Let me know how you're getting on with this.
Cheers,
Martin
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
We have a problem the site: http://www.martinwunderlich.com/download/software/OmegaT_TinyTM.zip
is no longer available. Is there anyone who has this file somewhere localy? It would be best to host it in tinytm project on sourceforge to avoid these losses in future.
I need this to evaluate current omega T compatibility but i fear that without these it is uncompatible for the time beeing? Is any other iniciative from side of tinyTM or omegaT around? I was not able to find one.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Translation memory:
- OpenTMS (http://www.tmoss.org/tmosswiki/index.php/OpenTMS)
- GlobalSight TM server (http://www.globalsight.com/)
Other related projects:
- Open-Tran (http://open-tran.eu/) (it has an API)
- Okapi Framework (http://okapi.opentag.com/) Java connectors to MT/TM/ and other components.
Hi all,
OmegaT can now be used as a client for TinyTM. I have built a SOAP wrapper around the TinyTM protocol, through which OmegaT has read-access to the TM. All the required components with instructions are available here:
http://www.martinwunderlich.com/download/software/OmegaT_TinyTM.zip
Let me know how you're getting on with this.
Cheers,
Martin
We have a problem the site:
http://www.martinwunderlich.com/download/software/OmegaT_TinyTM.zip
is no longer available. Is there anyone who has this file somewhere localy? It would be best to host it in tinytm project on sourceforge to avoid these losses in future.
I need this to evaluate current omega T compatibility but i fear that without these it is uncompatible for the time beeing? Is any other iniciative from side of tinyTM or omegaT around? I was not able to find one.
> Is any other iniciative from side
> of tinyTM or omegaT around? I was not able to find one.
There are several open-source related projects:
Translation editors:
- Virtaal (http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index)
- Lokalize (http://userbase.kde.org/Lokalize)
Translation memory:
- OpenTMS (http://www.tmoss.org/tmosswiki/index.php/OpenTMS)
- GlobalSight TM server (http://www.globalsight.com/)
Other related projects:
- Open-Tran (http://open-tran.eu/) (it has an API)
- Okapi Framework (http://okapi.opentag.com/) Java connectors to MT/TM/ and other components.
There is a good summary of open translation tools here:
http://en.flossmanuals.net/opentranslationtools
Hope this helps,
-ys