#1 Right-click popup menu for zoom actions

[Martijn Rutten]

Add a pop-up menu on a right-click in the trace menu,
showing the zoom actions (Zoom In/Out/Back/Fit) and
Next/Previous Event

[Martijn Rutten]

Logged In: YES
user_id=1563356

Add the popup to the trace view (not the trace menu, this was a typo)