i18n: in datetime prefs template, decompose one message in two for getting clearer translations.
Authored by: cboos 2010-02-21
Parent: [r9217]
Child: [r9219]