l10n/fr/0.12.6dev: fix syntax errors in 2 messages (as detected in #11184)
Authored by: cboos 2013-05-12
Parent: [r11804]
Child: [r11806]