Fixed: queries error messages about custom fields output a 'translation missing' error (#8554).
Authored by: jbbarth 2011-06-27
Parent: [r6125]
Child: [r6127]
