Fixes consistency of custom fields display on the issue detail view (#3190).
Authored by: jplang 2009-05-10
Parent: [r2723]
Child: [r2725]
