Makes issue update link work without javascript (#1337).
Authored by: jplang 2008-06-29
Parent: [r1604]
Child: [r1606]
