#3 No update after removal of filter

[Adam Chodorowski]

The right component of FilterDialog is not updated
after removing a filter from the list; the filterPanel
of the recently removed filter is still shown. The
right component should be cleared in this case.