When an open file gets updated elsewhere, Text Trix for some reason appears to re-save that file in the native EOL file format, even if the file was originally in a different format. The new EOL feature in 0.9.5pre may need to be applied to this scenario.