With dtx files I found the following problems with the svn version.
% ist not a comment char anymore. This is handled correct in the highlighting, but the
syntax parsing in txs is still disabled completely. But for dtx files any code after a single % must be treated as normal tex code.
Adding comments with Idefix->add comment is completely wrong. It adds "% !TeX" ??
It should be instead "^^A"