Translations

2010-10-27
2012-10-17
  • Jan  Sundermeyer

    Jan Sundermeyer - 2010-10-27

    Hello,

    as TmX approaches its release of version 2.0, any help with translations would
    be greatly appreciated !

     
  • Denis Bitouzé

    Denis Bitouzé - 2010-10-28

    Hello,

    I started to complete the French translation but won't have time to work on it
    for 3 days. So, if someone else wants to work on it, the (slightly modified)
    texmakerx_fr.ts file is available here:

    http://gte.univ-littoral.fr/members/dbitouze/pub/latex/divers/texmakerx_fr-
    ts

     
  • Matthieu

    Matthieu - 2010-10-28

    Hi,

    I will try to help for the french. Any idea when you plan to release TMX 2.0?
    I am a bit busy right now.
    Regards,

     
  • Jan  Sundermeyer

    Jan Sundermeyer - 2010-10-29

    @Benito: do you have an idea when to release 2.0
    what is there still left to fix ?

     
  • Matthieu

    Matthieu - 2010-10-29

    yesterday I had repeated crashes of a recently compiled TMX from recent svn
    revision. I will try to find a procedure that reproduce the bug and get
    informative data and I will fill a bug report.

     
  • Jan  Sundermeyer

    Jan Sundermeyer - 2010-10-29

    a backtrace would be most helpful.
    (compile with debug symbols (make debug) and run in gdb)

     
  • Matthieu

    Matthieu - 2010-10-29

    I did the 'make debug' but have no idea how to use gdb. Yet I could not
    reproduce the crash.
    The only information I have is the crash report of my machine. Of any help?

     
  • Matthieu

    Matthieu - 2010-10-29

    Jan, could you reopen the bug report? I just reproduced the crash with rev
    1401.
    I am now using gdb to get the backtrace required.
    Thanks

     
  • Jan  Sundermeyer

    Jan Sundermeyer - 2010-10-29

    okay, the bug is open again ...

     
  • Matthieu

    Matthieu - 2010-11-03

    Hello,

    Here is the french input from Denis and I.
    http://perso.crans.org/guerquin-
    kern/documents/texmakerx_fr.ts

    Some (few) points remain untranslated or unclear so any help is welcome!

    Matthieu

     
  • Jan  Sundermeyer

    Jan Sundermeyer - 2010-11-04

    i have integrated the translation into the svn

     
  • Jan  Sundermeyer

    Jan Sundermeyer - 2010-11-04

    thanks, by the way !

     
  • Denis Bitouzé

    Denis Bitouzé - 2010-11-07

    In order to achieve the French translation, could you precise the context of:

    • Create cursor mirror up
    • Create cursor mirror down

    Thanks.

     
  • Benito van der Zander

    These are names for two cursor movements: if you press the corresponding keys
    (which can be set in the shortcut table), the current cursor will stay where
    it is, but an additional cursor will be created in the line above/below.

     
  • Jan  Sundermeyer

    Jan Sundermeyer - 2010-11-08

    i have integrated the translation in svn.
    Thank you very much !

     


Anonymous

Cancel  Add attachments