If you have a project open, and you chose File->New
Project, the dialog box has two errors:
1 - instead of "cancel", it has "abbrechen" (artifact
from German version I assume)
2 - if you close the dialog box without chosing a
project, it closes your current project anyways,
instead of just returning to it.