The structure of LaTeX documents is parsed incorrectly.
For instance, in one of my documents, only the appendix
node is shown in the document tree view and then four
times instead of only once. Other subsection headers
are missing and in general, chapter and section headers
are arranged in the tree in no appearant order.