The menu bar generated by BCGControlBar library is not
usefull for visually handicapped users. If those users
are using tools which read the items on the bar, those
tools always read the whole bar instead of just the
item the mouse is over.
There should be better support for those users.