#1721 Translations: Use @rlsrnamed instead of @rlsr

[Anonymous]

Originally created by: *anonymous

Originally created by: brownian.box@gmail.com

Reported by Valentin Villenave,
http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2011-06/msg00587.html

%---------------8<----------------------------
Greetings everybody,

some translated doc pages have broken @snippet links; for example if
you follow the link at the bottom of
http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/expressive-marks-as-curves.de.html
you'll see that it points to
http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/snippets/ausdrucksbezeichnungen
which doesn't exist (node names are not supposed to be translated in URLs).

However, this isn't the case in other sections: for example at the bottom of
http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/notation/piano.fr.html
It points to the right address:
http://lilypond.org/doc/v2.15/Documentation/snippets/keyboards

Cheers,
Valentin.
%---------------8<----------------------------

See the thread for some discussion.

[Google Importer]

Originally posted by: v.villenave

As pointed out by Jean-Charles, we should have a clear possibly wrt the use of @rlsrnamed links in translated docs:

http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2011-06/msg00606.html

Summary: Doc: translated docs should use @rlsrnamed instead of @rlsr

[Google Importer]

Originally posted by: pkx1...@gmail.com

hello, is this a find/replace thing or a programming thing?

I can download the translation branch and do a find/replace and then submit a patch to whoever if need be.

If someone can give me a simple example of what needs to be done in a texi/tely file I could do this perhaps?

[Google Importer]

Originally posted by: paconet....@gmail.com

@r*-named variants of the xref macros take an extra argument, the localized text for the link, so you can not batch fix them.  We should ask translators to do this by supplying the string of their choice on a one by one basis.

[Google Importer]

Originally posted by: pkx1...@gmail.com

(No comment was entered for this change.)

Labels: -Priority-Medium

[Google Importer]

Originally posted by: pkx1...@gmail.com

(No comment was entered for this change.)

Summary: Translations: Use @rlsrnamed instead of @rlsr

[Google Importer]

Originally posted by: colingh...@gmail.com

Jean-Charles Malahieude reported some additional info on bug-lilypond:

http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2012-03/msg01082.html

[Google Importer]

Originally posted by: colingh...@gmail.com

Christopher Schlosser reported the same issue:

http://lists.gnu.org/archive/html/bug-lilypond/2012-07/msg00000.html

[Google Importer]

Originally posted by: fedel...@gmail.com

The summary of this issue is confusing and the actual problem is already discussed in issue 2266.
I mark this as duplicate in order to focus the attention to issue 2266, where I've tried some investigations.

Mergedinto: 2266
Status: Duplicate