#1081 Problem with xrefs to @unnumbered* in translated manuals

[Anonymous]

Originally created by: *anonymous

Originally created by: pnorcks@gmail.com

Copied from:
http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-devel/2010-04/msg00503.html

I've noticed that cross-references to unnumberedsubsec's
actually link to the section node one level up.  For
example, in
NR 3.4.3 "Alternative output formats",
clicking on the link to
"Command line options for lilypond"
sends me to
Usage 1.2 "Command-line usage".
Then I have to click on the menu link to actually get where
I'm going.

I guess this is a texi2html bug, since the problem doesn't
happen in PDF.

[Federico Bruni]

I've checked the latest documentation and the problem is not present in the english version:
http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/alternative-output-formats.html

It's, correctly, a deep link to the specific section:
http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/usage/command_002dline-usage#basic-command-line-options-for-lilypond

The problem arises only in translated manuals.
It seems that the french translator worked around that by linking to the upper node. The spanish and the italian page use the correct deep link, but the resulting URL is not correct, even though the source files are correct.

Very very annoying.
I wonder what's the status of the transition to texi2any...

[Federico Bruni]

For the transition to texi2any see issue [#1557]