@points hasn't been added to att.coordinated yet. A new ticket has been created for that purpose: https://sourceforge.net/p/tei/feature-requests/488/