[TCO-Tool_cvs] TCO-Tool/src/org/tcotool/application/resources RoleDetailView_de.properties,1.1.1.1,1.2 PersonalCostDetailView_de.properties,1.1.1.1,1.2 RoleDetailView.properties,1.1.1.1,1.2 PersonalCostDetailView.properties,1.1.1.1,1.2

[Hirzel P. <ph...@us...>]

Update of /cvsroot/tcotool/TCO-Tool/src/org/tcotool/application/resources
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv30048/src/org/tcotool/application/resources

Modified Files:
	RoleDetailView_de.properties 
	PersonalCostDetailView_de.properties RoleDetailView.properties 
	PersonalCostDetailView.properties 
Log Message:
Refactoring: Translations

Index: RoleDetailView.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tcotool/TCO-Tool/src/org/tcotool/application/resources/RoleDetailView.properties,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** RoleDetailView.properties	29 Aug 2005 09:41:03 -0000	1.1.1.1
--- RoleDetailView.properties	22 Dec 2005 12:36:34 -0000	1.2
***************
*** 4,8 ****
  LblFullTimeEquivalent_text = Full Time Equivalent (FTE):
  LblHourlyRate_text = Hourly rate:
! LblYearlyHours_text = Manyear-h:
  LblYearlyHours_toolTipText = Max. number of working hours for 100% of this Role?
  PnlYearlySettings_text = Settings per business year
\ No newline at end of file
--- 4,8 ----
  LblFullTimeEquivalent_text = Full Time Equivalent (FTE):
  LblHourlyRate_text = Hourly rate:
! LblYearlyHours_text = Manyear:
  LblYearlyHours_toolTipText = Max. number of working hours for 100% of this Role?
  PnlYearlySettings_text = Settings per business year
\ No newline at end of file

Index: PersonalCostDetailView_de.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tcotool/TCO-Tool/src/org/tcotool/application/resources/PersonalCostDetailView_de.properties,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** PersonalCostDetailView_de.properties	29 Aug 2005 09:41:03 -0000	1.1.1.1
--- PersonalCostDetailView_de.properties	22 Dec 2005 12:36:34 -0000	1.2
***************
*** 2,5 ****
--- 2,7 ----
  LblActivity_text = Aktivität:
  LblHours_text = Anzahl:
+ LblAvailableHours_text = Noch verfügbar:
+ LblAvailableHours_toolTipText = Verbleibender Rest-Aufwand gemäss der Rollen-Angaben.
  ChxInternal_text = MitarbeiterIn intern
  ChxInternal_toolTipText = sonst externe MitarbeiterIn
\ No newline at end of file

Index: RoleDetailView_de.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tcotool/TCO-Tool/src/org/tcotool/application/resources/RoleDetailView_de.properties,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** RoleDetailView_de.properties	29 Aug 2005 09:41:03 -0000	1.1.1.1
--- RoleDetailView_de.properties	22 Dec 2005 12:36:34 -0000	1.2
***************
*** 4,8 ****
  LblFullTimeEquivalent_text = Vollkosten (FTE):
  LblHourlyRate_text = Stundenansatz:
! LblYearlyHours_text = Mannjahr-h:
  LblYearlyHours_toolTipText = Max. Anzahl Arbeitsstunden pro 100% dieser Rolle?
  PnlYearlySettings_text = Angaben für ein Geschäftsjahr
\ No newline at end of file
--- 4,8 ----
  LblFullTimeEquivalent_text = Vollkosten (FTE):
  LblHourlyRate_text = Stundenansatz:
! LblYearlyHours_text = Mannjahr:
  LblYearlyHours_toolTipText = Max. Anzahl Arbeitsstunden pro 100% dieser Rolle?
  PnlYearlySettings_text = Angaben für ein Geschäftsjahr
\ No newline at end of file

Index: PersonalCostDetailView.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tcotool/TCO-Tool/src/org/tcotool/application/resources/PersonalCostDetailView.properties,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** PersonalCostDetailView.properties	29 Aug 2005 09:41:00 -0000	1.1.1.1
--- PersonalCostDetailView.properties	22 Dec 2005 12:36:34 -0000	1.2
***************
*** 2,5 ****
--- 2,7 ----
  LblActivity_text = Activity:
  LblHours_text = Number of:
+ LblAvailableHours_text = Available yet:
+ LblAvailableHours_toolTipText = Personal-Effort available according to Role-settings.
  ChxInternal_text = Employee internal
  ChxInternal_toolTipText = otherwise external employee
\ No newline at end of file