[TCO-Tool_cvs] TCO-Tool/src/org/tcotool/standard/report/resources ReportTool.properties,1.1.1.1,1.2 ReportTool_de.properties,1.1.1.1,1.2

[Hirzel P. <ph...@us...>]

Update of /cvsroot/tcotool/TCO-Tool/src/org/tcotool/standard/report/resources
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv29922/src/org/tcotool/standard/report/resources

Modified Files:
	ReportTool.properties ReportTool_de.properties 
Log Message:
New Translations

Index: ReportTool.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tcotool/TCO-Tool/src/org/tcotool/standard/report/resources/ReportTool.properties,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** ReportTool.properties	29 Aug 2005 09:41:13 -0000	1.1.1.1
--- ReportTool.properties	22 Dec 2005 12:35:47 -0000	1.2
***************
*** 18,27 ****
  CIPersonalPartialEffort = Personal partially effort
  CIPersonalRapportedEffort = Assigned efforts in hours for Personalcosts
- CIInternalHours = Hours internally
- CIExternalHours = Hours externally
- CIInternalManYear = Man-year internally
- CIExternalManYear = Man-year externally
  CIOtherPersonalCost = Lump Personal costs without assigned effort in h
! CIInternalLump = Lump internally
! CIExternalLump = Lump externally
! CIPersonalTotal = Partial effort Personal
\ No newline at end of file
--- 18,27 ----
  CIPersonalPartialEffort = Personal partially effort
  CIPersonalRapportedEffort = Assigned efforts in hours for Personalcosts
  CIOtherPersonalCost = Lump Personal costs without assigned effort in h
! CIPersonalTotal = Partial effort Personal
! CINotAvailable = N.A.
! CELicence = Licence-problem
! CWNoPluginLicence = Unfortunately, there is no valid licence fot the chosen Plugin!\nFor further information, please refer to:\nmailto: in...@so...
! CIPlugins = Plugins
! CIValidUntil = Valid until
! CTLump = Lump (without assigned {0})
\ No newline at end of file

Index: ReportTool_de.properties
===================================================================
RCS file: /cvsroot/tcotool/TCO-Tool/src/org/tcotool/standard/report/resources/ReportTool_de.properties,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2
*** ReportTool_de.properties	29 Aug 2005 09:41:13 -0000	1.1.1.1
--- ReportTool_de.properties	22 Dec 2005 12:35:47 -0000	1.2
***************
*** 18,27 ****
  CIPersonalPartialEffort = Teilaufwände Personal
  CIPersonalRapportedEffort = Erfasste h-Aufwände in den Personalkosten
- CIInternalHours = Stunden intern
- CIExternalHours = Stunden extern
- CIInternalManYear = Mannjahre intern
- CIExternalManYear = Mannjahre extern
  CIOtherPersonalCost = Pauschale Personalkosten ohne Angabe des h-Aufwandes
! CIInternalLump = Pauschal intern
! CIExternalLump = Pauschal extern
! CIPersonalTotal = Totalaufwände Personal
\ No newline at end of file
--- 18,27 ----
  CIPersonalPartialEffort = Teilaufwände Personal
  CIPersonalRapportedEffort = Erfasste h-Aufwände in den Personalkosten
  CIOtherPersonalCost = Pauschale Personalkosten ohne Angabe des h-Aufwandes
! CIPersonalTotal = Totalaufwände Personal
! CINotAvailable = N.V.
! CELicence = Lizenzproblem
! CWNoPluginLicence = Für dieses Plugin existiert leider keine gültige Lizenz!\nWeitere Informationen erhalten Sie bei:\nmailto: in...@so...
! CIPlugins = Plugins
! CIValidUntil = Gültig bis
! CTLump = Pauschal (ohne zugeordnete {0})
\ No newline at end of file