http://wiki.tcl.tk/9169 is a potentially very useful package which adds a set of routines and utilities to help when generating unicode.