Re: MSGedit fixes [was: Translation strings]

[<lau...@uf...>]

On 23 Jun, Carsten Zerbst wrote:
> By the way, anybody already found for german translation ?
> 

Andreas Kupries has provided me with the translations. He also found a few
bugs which I've corrected. So far I've checked that the fr, en and de
translations work properly with the test suites. I now have to do the es
ones. Once I've done that, I think that for the July 12 release of 8.4a2,
things should be complete as far as translations go.

Next week I'll try to fix the underlining problems and maybe the keybinding
problems. If I'm lucky, all will be completed for July 12. After that, we
will need to start looking at translating the C strings in Tcl and Tk.
That's a *much* larger job (which I may not take on). I know there are
facilities for this already. I know about gettext from GNU but that can't be
used in Tcl. A BSD-licensed technolgy will need to be used. If any of you
know of some clean solutions that exist already, which could be integrated
in the core, let me know so I can at least take a look.

L

-- 
Laurent Duperval                   "Montreal winters are an intelligence test,
U|Force - Java Center                     and we who are here have failed it."
Phone: (514) 282-8484 ext. 228                                   -Doug Camilli
mailto:lau...@uf...      Penguin Power!