With small effort you can synchronise Tasks and Calendar events manually. Please note that Outlook's primary function is as a calendar (i.e organise your Appointments) and Task Coach's primary function is to organise your Tasks. The following have been tested with Task Coach 1.3.6 and MS Outlook 2007:
Documentation: sync-with-outlook-events
Documentation: sync-with-outlook-tasks