Menu

#1716 Please don't translate task names and strings typed by the user

Release_1.4.6
open
None
windows
1
2021-10-01
2021-09-29
Starcom
No

Hello !!

In French, task written in English are translated on the fly.
Ie: Because my team use agility method, I have a daily meeting called "Daily" (without quotes) but in the task list, it's displayed has "Quotidiennement".

Can you please not translate the strings typed by the user like task name, comments, etc...

Thanks.

Discussion

  • Aaron Wolf

    Aaron Wolf - 2021-09-29
    • assigned_to: Jérome Laheurte
     
  • Aaron Wolf

    Aaron Wolf - 2021-09-29

    Wow, that's surprising. Assigned to Jerome, but I have to tell you we aren't likely to get to improving or fixing things any time soon because we're already have a very long ways to go to get Task Coach updated to Python3 and other newer foundations before then fixing how it works. But maybe there's a chance this can be fixed easily, I don't know.

     
  • Starcom

    Starcom - 2021-10-01

    Hi,
    I missed an important information:
    The translation happens when saving the task as a template.

     

Log in to post a comment.