#6 Group child menu should exclude ancestor

[Richard Tango-Lowy]

The group child menu on the groups view should exclude
the current group and all ancestor groups from the
list. Use the tackle.getAncestors method for this. This
would prevent the user from making infinite loops.

Eventually need some javascript so the parent and child
lists update each other dynamically on selection.