Il semble qu'il soit possible pour Hibernate de manipuler du XML. . Si l'emploi d'Hibernate a des avantages importants sur le système de DAO actuellement employé.