[Sysfence-commit] sysfence/dokprojektlic abstract.tex,1.3,1.4 wstep.tex,1.3,1.4

[Michal S. <em...@us...>]

Update of /cvsroot/sysfence/sysfence/dokprojektlic
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16099

Modified Files:
	abstract.tex wstep.tex 
Log Message:
+ dopisuje co sie da, zeby bylo duze ;)


Index: wstep.tex
===================================================================
RCS file: /cvsroot/sysfence/sysfence/dokprojektlic/wstep.tex,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- wstep.tex	30 May 2004 12:16:31 -0000	1.3
+++ wstep.tex	31 May 2004 08:39:07 -0000	1.4
@@ -1,13 +1,14 @@
 \section{Wstêp}
 
-Sysfence jest demonem dzia³aj±cym w ¶rodowisku systemów uniksowych. Jego zadaniem
+\subsection{Zastosowania programu}
+\emph{sysfence} jest demonem dzia³aj±cym w ¶rodowisku systemów uniksowych. Jego zadaniem
 jest ci±g³e ¶ledzenie stanu zasobów systemowych i podejmowanie akcji w razie
 wykrycia anomalii przewidzianych przez administratora systemu.
                                                                                                                
 G³ównym zastosowaniem jest kontrolowanie stabilno¶ci pracy serwerów, które dzia³aj±
 pod du¿ym obci±¿eniem lub u¿ywaj± niestabilnego oprogramowania (np. aplikacji
-,,gubi±cych'' pamiêæ). Dziêki programowi sysfence mo¿liwe jest proste zautomatyzowanie 
-czynno¶ci takich jak :
+,,gubi±cych'' pamiêæ). Dziêki programowi \emph{sysfence} mo¿liwe jest proste
+zautomatyzowanie czynno¶ci takich jak :
 \begin{itemize}
     \item
     wy³±czanie us³ug sieciowych gdy system jest nadmiernie obci±¿ony i ponowne 
@@ -18,17 +19,33 @@
     pamiêci,
     \item
     ostrzeganie gdy koñczy siê miejsce na partycjach dyskowych,
+
     \item
-    informowanie administratorów poprzez e-mail lub SMS o nieprawid³owo¶ciach w pracy systemu.
+    informowanie administratorów poprzez pocztê lub SMS o nieprawid³owo¶ciach w pracy systemu.
 \end{itemize}
+
 Powy¿sza lista stanowi tylko przyk³ad. Dziêki pe³nej swobodzie w konfiguracji 
-i mo¿liwo¶ci dzia³ania z prawami zwyk³ego u¿ytkownika, sysfence mo¿e byæ 
-wykorzystany do innych zastosowañ, nie tylko przez administratorów.
+i mo¿liwo¶ci dzia³ania z prawami zwyk³ego u¿ytkownika, \emph{sysfence} mo¿e byæ 
+wykorzystany do innych zastosowañ, nie tylko przez administratorów. Dla przyk³adu,
+korzystaæ z niego mog± programi¶ci zajmuj±cy siê du¿ymi aplikacjami, które
+na skutek b³êdów w kodzie by³yby w stanie przeci±¿yæ stacjê robocz± i uniemo¿liwiæ
+dalsz± pracê.
 
+\subsection{Rozwój projektu}
 Pisz±c projekt kierowali¶my siê zasadami panuj±cymi w ¶rodowisku OpenSource.
 Ca³y kod programu objêty jest licencj± GPL. Repozytorium CVS jest publicznie
-dostêpne, a co jaki¶ czas wydawane by³y kolejne wersje aplikacji (w momencie
-zakoñczenia projektu licencjackiego planujemy wydaæ wersjê 0.12).
+dostêpne, a co jaki¶ czas, po zakoñczeniu kolejnego etapu prac, wydawane by³y
+kolejne wersje aplikacji (w momencie zakoñczenia projektu licencjackiego planujemy
+wydaæ wersjê 0.13).
 
-Stronê domow± projektu mo¿na znale¼æ pod adresem \texttt{http://sysfence.sourceforge.net}.
+Pomimo m³odego wieku, a co za tym idzie - niewielkiej popularno¶ci aplikacji,
+taka strategia przynios³a pierwsze efekty w postaci ³aty przys³anej nam przez
+jednego z u¿ytkowników. Poprawka dotyczy³a ustawieñ kompilatora oraz zale¿no¶ci
+pomiêdzy modu³ami projektu.
+
+Aktualnie \emph{sysfence} wchodzi w sk³ad dystrybucji \emph{PLD} oraz \emph{Sorcerer}
+systemu \emph{GNU/Linux}. Trwaj± prace nad przygotowaniem pakietów dla \emph{Debiana}.
+
+Stronê domow± naszego projektu mo¿na znale¼æ pod adresem
+\texttt{http://sysfence.sourceforge.net}.
 

Index: abstract.tex
===================================================================
RCS file: /cvsroot/sysfence/sysfence/dokprojektlic/abstract.tex,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- abstract.tex	29 May 2004 17:53:36 -0000	1.3
+++ abstract.tex	31 May 2004 08:39:06 -0000	1.4
@@ -1,9 +1,13 @@
 \abstract{Praca ta stanowi dokumentacjê do zdania rozwi±zanego
-w ramach Projektu Licencjackiego.
+w ramach projektu licencjackiego.
 Celem zadania by³o zaprojektowanie i implementacja
-programu \textit{sysfence}. Program ten jest narzêdziem
-monitoruj±cym okre¶lone zasoby systemu. U¿ytkownik zadaje
-regu³y (czyli warunki okre¶lone na zasobach i odpowiadaj±ce im akcje),
-a sysfence decyduje czy wykonaæ okre¶lon± akcjê. 
-Program dzia³a na platformach uniksowych.
+programu \emph{sysfence}. Aplikacja ta jest narzêdziem
+monitoruj±cym zasoby systemu. Przy pomocy prostego jêzyka,
+pozwalaj±cego okreslaæ relacje logiczne i arytmetyczne,
+u¿ytkownik definiuje stany zasobów, które wymagaj± podjêcia
+akcji (np. wyczerpanie wolnej pamiêci). \emph{sysfence}
+w regularnych odstêpach czasu sprawdza czy zadane
+warunki nie zosta³y spe³nione i w razie potrzeby uruchamia
+wskazane zewnêtrzne polecenia. Program dzia³a na platformach
+uniksowych.
 }