humm normal SynEdit looks better for me although i know u've stop supporting MBCS for SynEdit, not UniSynEdit.
I've encourtered the following problem.
MBCS chars is drawn incorretly when left-scrolling.
Look at attached images.
the patch for this might be very easy.
just draw at least 2 columns for MBCS or wider glyphs
Line 2362 at SynEdit.pas
nC2 := LeftChar +
(rcClip.Right - fGutterWidth - 2 + CharWidth - 1) div CharWidth;
----->
nC2 := LeftChar + 1
(rcClip.Right - fGutterWidth - 2 + CharWidth - 1) div CharWidth;
Logged In: YES
user_id=1383550
Originator: YES
and i've uploaded the resulted image.
this looks good.
i hope u patch this for synedit branch.
thx
File Added: SynEditLeftScrollingResult.jpg