#187 Show Whitespace issues

[andrewwan1980]

I run syn on English Windows XP SP2, but with Language for non-Unicode programs: Chinese (PRC). I do this for many other programs so they can read/load files with chinese characters in the filename.

When I select Show Whitespace in syn, then I get chinese characters overlapping the spaces & first letter of the word directly after a space.

Is it possible to fix this without having to port syn to unicode?