#40 newline stripped from message

[Marcel Kuiper]

Swatch strips the newline of messages tailed from a logfile. However when printing the message to pipe (in Actions.pm) the newline should get restored and let the receiving end deal with the original message line. For piping to logger for example the newline is necessary since logger keeps reading until it finds a newline