Version Control With Subversion Source

Norwegian svnbook: Typo fix.

* doc/translations/norwegian_nb/book/ch01.xml
Fixed typo introduced in r11621.

Book Spanish. Translated two paragraphs.

Norwegian svnbook: Finished ch04.xml. Also some language tweaks after
proofreading.

* doc/translations/norwegian_nb/TRANSLATION-STATUS
Moved ch04.xml to Finished. Moved ch05.xml to In progress.

* doc/translations/norwegian_nb/book/appa.xml
"Appendikset" --> "Tillegget".

* doc/translations/norwegian_nb/book/foreword.xml
Minitweak.

* doc/translations/norwegian_nb/book/ch00.xml
- Various language tweaks.
- "Appendiks" --> "Tillegg".
(svn-ch-0-sect-6): Replaced some ASCII letters with the correct glyphs
in the thankyou list.

* doc/translations/norwegian_nb/book/ch01.xml
* doc/translations/norwegian_nb/book/ch02.xml
Various tweaks.

* doc/translations/norwegian_nb/book/ch03.xml
"svitsjet" --> "byttet om".

* doc/translations/norwegian_nb/book/ch04.xml
Finished.

Book Spanish. Cleaned misuse of commit in internal documentation.

Norwegian svnbook: Revolution in the TRANSLATION-STATUS file again.

* doc/translations/norwegian_nb/TRANSLATION-STATUS
- Changed all file paths to the new scheme.
- Added new "Proofread" section.

Book Spanish. Adopted Spanish CVS manual term for trunk.

Book Spanish. Translated two paragraphs.

Book Spanish. Noted term for translation.

Book Spanish. Translated key concepts behind branches.

Norwegian svnbook: Finished section four of ch04.xml .

* doc/translations/norwegian_nb/TRANSLATION-STATUS
ch04.xml raised to 73%.

* doc/translations/norwegian_nb/book/ch04.xml
Section four finished.