Version Control With Subversion Source

Change the wording "working-copy-less modifications" to "modifications
without a working copy" to match a similar change committed in r5957.
The previous wording could be confusing, especially to non-native
English speakers.

Found by: Daniel Shahaf
Patch by: Nathan Hartman (hartman.nathan \at\ g mail)
(Tweaked by me)