1.8/zh: translation of chapter 6 in progress
[fr] Keeping in sync with English version.
Merge from ^/trunk/en r5684.
Rework an awkward paragraph