Version Control With Subversion Source

* src/en/book/ch02-basic-usage.xml
(svn.tour.treeconflicts): Mention that "svn info" prints the left and
right URLs of a tree conflict victim.

* www/index.fr.html,
* www/index.de.html,
* www/index.en.html
Lose trailing pipe separator (|) character at end of translation list.

* www/index.de.html,
* www/index.en.html,
* www/index.es.html,
* www/index.fr.html,
* www/index.it.html,
* www/index.ja.html,
* www/index.pt_BR.html,
* www/index.ru.html,
* www/index.zh.html
Sync the translation link sets up again.

* www/index.nb.html
Sync the translation link sets up again. Also, remove <base> tag.

Patch by: Wolf Peuker <wolfpeuker{_AT_}googlemail.com>
(Tweaked by me.)

Improving French style :
- passage au présent si possible
- typographie
- Subtantifs pour les titres

Translation to French of chapter 5 : done.

Translation to French of chapter 5 : in progress.

* www/index.de.html,
* www/index.en.html,
* www/index.es.html,
* www/index.it.html,
* www/index.ja.html,
* www/index.nb.html,
* www/index.pt_BR.html,
* www/index.ru.html,
* www/index.zh.html
Add links to index.fr.html.

* www/index.html.var
Add configury for the French language.

French index for the Web site.
TODO : modify other indexes to add the French page.

Translation to French of Chapter 3 : done.

Fixed typos on French translation of Chapter 3.
Still 20% to be done.