Version Control With Subversion Source

Fixup option usage in this chapter. While here, touch up the
svnsync-related to point out the it offers many of the same
authentication-related options that svn does, and that the 1.4 version
has the single-auth-creds bug (that I've since fixed in 1.5.0-dev).