Version Control With Subversion Source

Start translation of chapter 4.

Translation by: Andre Luiz Monteiro da Costa <almcosta.cgm@...>

* src/pt_BR/book/ch04.xml:
(svn.branchmerge): Translate completely.

* src/pt_BR/GLOSSARIO:
Add three new terms found in that translated text.

* www/index.pt_BR.html:
Set Andre Luiz as the owner of chapter 4 and update the translation status
of that chapter.

* www/index.pt_BR.html:
Update the translation status of chapter 1.

Merge changes from /trunk/src/en to /trunk/src/pt_BR, from r2354.

* src/en/book/copyright.xml: Bump copyright year to 2006.

* zh/book/foreword.xml: remark some sentances.

Start translation of chapter 6 to pt-BR.

* src/pt_BR/book/ch06.xml:
(svn.serverconfig.overview): Translate this section completely.

* src/pt_BR/GLOSSARIO:
Add two terms to the glossary.

* www/index.pt_BR.html:
Set Marcelo as the owner of chapter 2, and update the current
translation status of that chapter.

Translation by: Marcelo Andrade <mfandrade@...>

Continue translation of chapter 2 to pt-BR.

* src/pt_BR/book/ch02.xml:
(svn.basic.vsn-models.lock-unlock): Change the translation of the word "lock" on
already translated text so that it uses the same term found in svn's pt_BR.po file.
In addition, finish the translation of this section.
(svn.basic.vsn-models.copy-merge): Translate this section completely.

* src/pt_BR/GLOSSARIO:
Add term "lock" to the glossary.

* www/index.pt_BR.html:
Update the current translation status of chapter 2.

Translation by: Clauzio Perpétuo <clauzio@...>

* www/index.pt_BR.html:
Set Víctor as the owner of chapter 3.

Sync the Norwegian book against the English version, r2331:2348.

* src/nb/LAST_UPDATED: Updated by make sync.

* src/nb/book/ch02.xml
* src/nb/book/ch04.xml
* src/nb/book/ch06.xml
* src/nb/book/ch07.xml
* src/nb/book/ch09.xml
Merged and updated r2347, r2348.

Use <xref linkend> instead of "chapter *" and "table *".

* src/en/book/ch02.xml
(svn.basic.in-action.mixedrevs): Here...

* src/en/book/ch04.xml
(svn.branchmerge.using, svn.branchmerge.tags.mkcomplex): ...here...

* src/en/book/ch06.xml
(svn.serverconfig.overview): ...and here.