Version Control With Subversion Source

* ru/TRANSLATION-STATUS: 2% -> 20% for ch04.xml

* ru/book/ch04.xml
Translated svn.branchmerge.using.create, svn.branchmerge.using.work and
svn.branchmerge.using.concepts

New approach to synchronization of translation with English text.
Revision number with which is synchronized translation is
underlined separately for each file (using <edition></edition>).
For this purpose is in appropriate way modified sync.py.

* sync.py
* Makefile
Changed under the new approach to synchronization

* LAST_UPDATED: removed as superfluous

* ru/book/appa.xml
* ru/book/appb.xml
* ru/book/appc.xml
* ru/book/foreword.xml
* ru/book/ch00.xml
* ru/book/ch01.xml
* ru/book/ch02.xml
* ru/book/ch03.xml
* ru/book/ch04.xml
* ru/book/ch05.xml
* ru/book/ch06.xml
* ru/book/ch07.xml
* ru/book/ch08.xml
* ru/book/ch09.xml
Sync with en/

* src/en/book/ch09.xml (svn lock): fix <screen> junk.

Removed some old Norwegian stuff from when we lived in the Subversion
repository.

* src/nb/TRANSLATION-STATUS: There’s no misc-docs/* files here anymore.

Edit the Norwegian documentation a bit.

* src/nb/METHOD: Various changes.

* src/nb/book/ch03.xml
(svn.tour.revs.numbers): Translated one forgotten example.

Norwegian svnbook: Translated three subsections.

* src/nb/TRANSLATION-STATUS
ch06.xml to 68%.

* src/nb/book/ch06.xml
(svn.serverconfig.httpd.prereqs, svn.serverconfig.httpd.basic,
svn.serverconfig.httpd.authn): Translated.

* ru/book/ch09.xml: The translation of the list of svn switches has been continued.

Norwegian documentation tweaks.

* src/nb/METHOD
Fix some typos and add the rest of the make rules.

Be nice to the svnbook server when running "make bookdiff" for the
Norwegian book. Instead of checking out the src/en/book/ directory from
the server, do a local copy of the directory made by "make engdir".

* src/nb/Makefile
(bookdiff): Don’t check out the whole English "book" directory, run
"make engdir" instead and copy the directory locally.