Version Control With Subversion Source

Book Spanish. Translated two paragraphs.

Remove items from the newly copied ru/ directory which are either irrelevant
to translation, or would just be needless duplicates.

* ru/REVIEW
* ru/book-dist.py
* ru/HACKING
* ru/TODO
* ru/README
* ru/outline.txt

Spanish Book: Update <!-- originated from English revision XXX --> comments to
refer to the revision number of the book's own repository, not that of the
main Subversion repository, where the book formerly was.
r10817 there is r652 here.

* es/book/appa.xml
* es/book/appb.xml
* es/book/appc.xml
* es/book/appd.xml
* es/book/book.xml
* es/book/ch00.xml
* es/book/ch01.xml
* es/book/ch02.xml
* es/book/ch03.xml
* es/book/ch04.xml
* es/book/ch05.xml
* es/book/ch06.xml
* es/book/ch07.xml
* es/book/ch08.xml
* es/book/ch09.xml
* es/book/colo.xml
* es/book/copyright.xml
* es/book/foreword.xml
* es/book/glossary.xml

* ru/: Create as a copy of en/, now that there is once again Russian
translation activity.

Book Spanish. Started translation of ch09.xml with 4 paragraphs.

* en/TODO: File a new TODO for 1.1 book - updates of quoted "svn help" output.

Fix typo in "svn merge" reference page.
Patch by Jochem Schulenklopper <jschulenklopper@...>.

* en/book/ch09.xml

Change 'use-case' to 'use case' throughout, on the basis the second form being
completely dominant in the top few pages of Google results.

* en/TODO: Remove to-do.

* en/book/appc.xml:
* en/book/ch00.xml:
* en/book/ch03.xml:
* en/book/ch05.xml:
* en/book/ch07.xml:
Change.

Book Spanish. Added aspell ignore list. Spell checked ch07.xml. Noted
down this chapter as translated.

Book Spanish. Updated build instructions.