hi,
I have some bad values for replacement token...here's the debug traces :

-----------------
Generating e-mail message
EMail Addresses found:
EMailGroup found:Developers. Addresses added
EMail Addresses captured: admin@commitnotify.com
Custom Text Formatting :: Format String Found: [Module - Test] #commitMessage#
Custom Text Formatting :: #revision# value: 34
Custom Text Formatting :: #commitMessage# value:
Custom Text Formatting :: #user# value: 2009-06-19 17:19:45 +0200 (ven., 19 juin 2009)
Custom Text Formatting :: #repoPhysicalPath# value: D:\MySNVRepo\Test
Custom Text Formatting :: #date# value: 9
Custom Text Formatting :: #controlledpaths# value: /TEST/
Custom Text Formatting :: Result: [Module - Test]
Custom Text Formatting :: #filesWithPaths# value: TEST/Nouveau dossier/HMIFieldsName.cs
Custom Text Formatting :: Result: [Module - Test]
Sent Revision 34 e-mail to: admin@commitnotify.com
------------

As you can see:
- #commitMessage# value is null (although a log message was entered : the commitrequirement i've made for non empty commit message works fine)
- #user# value is replaced by date value

I've tested with subversion notify 2.0.7 and 2.0.9
Could it be SVN server ? i'm using the collabnet subversion one

Thanxs !
-