In Metacity file browser, folders are announced as table cells (since they are items in a treeview).
To improve usability, it would be nice if they were called folders, wouldn't it?
"Table cell Images collapsed ..." -> "Folder Images collapsed/ closed ..."
